Sujet: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 12:24
ça fait un moment que je vois des absurdités partout dans les messages... non je ne parle pas de l'orthographe mais de l'appellation des consoles et plus particulièrement les 16bits de Nintendo. Donc, pour palier à ce phénomène qui n'a pas l'air de vous gêner, je viens vous faire un petit rappel:
SUPER-NINTENDO (nom donné à la version Européenne de la console)
SUPER-NES (nom donné à la version Américaine de la console)
SUPER-FAMICOM (nom donné à la version Japonaise de la console)
personnellement, quand quelqu'un dit vendre une SNES ou SUPER-NES toute suite je pense à la version Américaine. Mais quand je vois qu'il ne s'agit que d'une SUPER-NINTENDO je suis déçu et également interrogatif.
le-doc-mario VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 12:25
Abréviation quand tu nous tiens....
Slug VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 12:28
moi jdis snin pour la euro, sfc pour la jap..la us..heu je la nomme pas.. nan...je dis snin us..ce qui est faux du coup mais bon...
pod Admin
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 12:30
pour moi c'est snes pour la pal snes us pour la us ^^ et snes jap voir super famicom !
du moment que l'ont se comprend hein ^^
le-doc-mario VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 12:33
Enfin,je vois pas ce qui peut te permettre de dire qu'on doit séparer,la version Américaine de l’Européenne...
Elle ont exactement le même nom...
pod Admin
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 12:34
heu...si la question est pour moi je dirais heu.......... la coque ! ^^
Slug VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 12:43
voila... c'est pour ça que perso je dis snin us..mais apres Cecil a raison c'est snes le vrai nom...mais bon comme dit pod du moment qu'on sy retrouve hein..
J-E moderateur
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 12:53
ça encore c'est pas grave c'est quand on te sort que c'est une sega et sur la photo tu vois une psone avec des manettes 7800....
pod Admin
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 13:00
exacte !
ça arrive la oui c'est exagéré ça! j'ai vu ça assez souvent !
je parle pas de nous hein ^^ mais sur des annonces ou quand j’entends papy mamie le dire !
"une sega" quand ça touche le monde de la console ! ou simplement quand il y a des manettes !
Slug VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 13:40
héhé! exact! ça a fait ça aussi à une époque...beaucoup de gens disaient une playstation, pour parler d'une console..qu'elle que soit la console!
J-E moderateur
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 13:45
genre la playstation 64, la playstation cd, la playstation color, sans compter les playstation 2600
Cecil
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 14:03
le-doc-mario a écrit:
Enfin,je vois pas ce qui peut te permettre de dire qu'on doit séparer,la version Américaine de l’Européenne...
Elle ont exactement le même nom...
c'est là dessus que je ne suis pas d'accord avec toi... après, ce n'est pas moi qui ai donné un nom à chaque console. Mais si tu prends une SUPER-NINTENDO (voir la première photo) et la SUPER-FAMICOM (voir la 3ème photo) ce n'est pas moi qui me suis amusé avec photoshop à écrire SUPER-FAMICOM sur la coque de la console. Ensuite, différencier la version Américaine de la Française, ce n'est pas moi non plus qui ait inventé ça histoire de remplir un topic parce que je m'ennuie. Les noms ont été donné aux consoles alors pourquoi ne pas utiliser les noms appropriés?
le-doc-mario VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 14:18
Tant qu'on y est,on reparle du "on dit La Gameboy ,mais en fait on dit "le" Gameboy
darkthings VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 14:26
Ouais c'est clair qu'on dit souvent une Snes pour une super nintendo en fait C'est de l'abus de langage mais bon c'est comme ça Il n'y a que la SFC qui échappe a peut près a cette confusion Moi aussi je dit souvent une PSX pour la PS1 alors qu'une PSX c'est une tout autre console
J-E moderateur
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 14:32
pourquoi le gameboy? c'est une console au féminin.
le-doc-mario VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 14:37
Même ,c'est le Gameboy,tout comme LE Gamecube d'ailleurs...
La preuve :
pod Admin
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 14:56
il parle du jeux " le" jeux avec le quelle tu joue sur ta game boy c'est tout ^^
"vous jouer ou avec le votre" c'est du jeux qui parle ^^
tu joue ou avec ton jeux ?
plus devant la TV !? non !! c'est une console portable ! ^^
j'adore cette pub!
le-doc-mario VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 15:03
pod a écrit:
il parle du jeux " le" jeux avec le quelle tu joue sur ta game boy c'est tout ^^
"vous jouer ou avec le votre" c'est du jeux qui parle ^^
tu joue ou avec ton jeux ?
plus devant la TV !? non !! c'est une console portable ! ^^
j'adore cette pub!
Nouveau Game Boy Pocket,Plus léger,plus petit ,Game Boy Pocket nettement plus petit ",il parle de la console ,donc voila =)
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 15:14
Ouais c'est pareil pour la gamecube c'était LE gamecube au départ
Tout comme LE wifi souvent les gens disent LA wifi
Cecil
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 15:21
confondez pas tout non plus, je vous parle de consoles qui sont appelées ainsi car c'est comme le port-salut c'est noté dessus...
pour GAMEBOY c'est UN et pas UNE
Tatouille VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 15:37
Je suis désolé, mais sur la Super NES PAL et sur la Super NES US il est écrit Super Nintendo Entertainment System, donc il faut les différencier par autre chose que leur nom (leur origine (US-EURO), leur format vidéo (NTSC/U - PAL), ou autre...)
pod Admin
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 16:07
@: le-doc-mario
pod a écrit:
il parle du jeux " le" jeux avec le quelle tu joue sur ta game boy c'est tout ^^
"vous jouer ou avec le votre" c'est du jeux qui parle ^^
tu joue ou avec ton jeux ?
plus devant la TV !? non !! c'est une console portable ! ^^
j'adore cette pub!
Nouveau Game Boy Pocket,Plus léger,plus petit ,Game Boy Pocket nettement plus petit ",il parle de la console ,donc voila =)
Encore la preuve =) :
non que si tu est Québécois ou belge, oui pourquoi pas ça ne me dérange pas ^^
"Le mode d'emploi de cet appareil indique que le terme de Game Boy est masculin. Cependant, l'usage courant chez les Français met majoritairement le nom des consoles au féminin ; pour cette raison il est souvent fait référence à « la Game Boy ». Les Québécois et les Belges disent le GameBoy."
merci wiki
chacun voie midi a ça porte, mais bon tout cela nous mènera null part donc bon ! ^^
darkthings VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 16:10
Ouais et moi je vais manger ma chocolatine
pod Admin
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 16:14
J-E moderateur
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 17:07
darkthings a écrit:
Ouais et moi je vais manger ma chocolatine
avant que copé te la pique en accusant les innocents.
Samano VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 19:21
Super Famicom
Spoiler:
Super Nintendo ( Entertainment System ) donc Super NES ou Super Nintendo c'est juste un abus de laguage mais il n'y a aucune difference de non entre la version US et la version PAL.
Spoiler:
Quant au genre, c'est un probleme typiquement francais et ca a donc autant de reponse que de personne a qui on pose la question. Ce sont les publicitaire francais qui decide de donner un genre, et quand on vois que la publicité francaise disait Game Jear, je ne vois pas ou est la legitimité.
rpk74 moderateur
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 19:25
pod a écrit:
pour moi c'est snes pour la pal snes us pour la us ^^ et snes jap voir super famicom !
du moment que l'ont se comprend hein ^^
Je suis du même avis^^ sur la snes us il y a marqué Super Nintendo donc...
darkthings VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 19:47
Hé bien depuis des années je viens de me rendre compte qu'il y avait un bouton eject sur le snes
Katze modérateur général
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 19:49
perso je trouve que la SNES a la classe!comparé a la super nintendo,beurk!
Samano VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 19:50
En bref Snes est exactement comme psx une erreur ( psx etant le nom du projet playstation x, ou au choix un modele special de playstation 2 )
Edit : je trouve la super nintendo US affreuse perso
Dernière édition par Samano le Lun 10 Déc 2012 - 19:51, édité 1 fois
Kyosuke_EX VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 19:51
Perso je dis souvent Snes aussi ont dit bien Nes pour la 8bit, Nintendo Entertainment System, ça s'applique aussi à la Super.
Après si je vendais, je préciserai une Super Nintendo pal, car dans la logique une Super Nintendo Entertainment System c'est une Super Nes donc ricaine et euro.
Après tout tu dis je vends une Nintendo on peut te dire ok quelle console, Nintendo étant une marque avant tout, après chacun voit midi à sa porte, en soit ce n'est pas une absurdté plus grosse que ceux qui écrivent la Saturne (Pourquoi foutre un E au nom propre de cette pu***n de console, la bannière du forum ne suffit pas ?)
Concernant la PSX dark c'est à cause de Sony eux même qui utilisaient ce terme publiquement, résultat quand ils ont sorti la vrai PSX bah ça a un peu tout niqué.
Pour la Gameboy c'est simple on féminise en france car on dit une console, ce qui n'est pas le cas dans bien des pays, c'est un jeu, un support de jeux, donc masculin, mais depuis on a continué avec LA DS, le Nintendo Dual Screen quand on le dit ainsi ca sonne plus masculin.
Edit : Je viens de voir que tout a déjà été dit mdr
Katze modérateur général
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 19:51
ouais le truc qui ressemble a un lecteur DVD et qui s'en rapproche plus,moi je dis jamais psx,aucune idée du pourquoi mais j'aime pas ^^
Kyosuke_EX VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 19:54
Moi quand je parle je dis la play, mais quand je tappe j'ai utilisé PSX par moment a cause de cette salle habitude, mais je m'auto corrige en disant PS1 le plus possible ou PS
Ludo cover VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 20:00
apparemment selon Wikipedia c'est Cecil qui a raison j'ai même apris le nom de la version sortie en corée du sud
"La Super Nintendo, connu sous le nom Super Famicom (スーパーファミコン?) au Japon, est une console de jeux vidéo, dit « de salon », commercialisée par le japonais Nintendo fin novembre 1990. En Amérique du Nord, la console est sortie avec un look résolument différent, et est nommée plus précisément Super Nintendo Entertainment System (ou Super NES). À noter qu'en Corée du Sud, la Super Nintendo est distribuée par Hyundai Electronics sous le nom de Super Comboy (슈퍼 컴보이).
pour ma part je me souvient cas sa sortie ont disait "ouai j'ai une Super nintendo"
enfin sa ce mélange beaucoup quant on voit que dans les site de vente sous la rubrique super nes on trouve bien souvent que des console pal [left]
Samano VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 20:06
Version PAL tu remarqueras que c'est aussi ecrit Super Nintendo Entertainment system
Wikipedia n'est pas une science exacte il y a aussi des erreurs dessus
Les vrai difference de nom se font entre Famicom / NES ( et super ), TurboGraphX / PCENGINE, Genesis / Megadrive, SegaCD/MegaCD, 32x / Super 32x... Mais surement pas sur NES/NINTENDO
Dernière édition par Samano le Lun 10 Déc 2012 - 20:09, édité 1 fois
J-E moderateur
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 20:08
y pas à dire la SFC US est vraiment moche.
Kyosuke_EX VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 20:09
Je rappel que Wiki est rempli par des utilisateurs comme vous et moi.
Cependant oui en France on nous l'a vendu en tant que Super Nintendo car la précédente était la ??? Nintendo et oui pas la Nes dans les pubs, alors qu'aux US bah ils disaient déjà la Nes donc la Super Nes est une suite logique aussi.
En soit comme ça a été dit personnes n'a tort, si on veut l'appeler par sa vrai appellation c'est Super Nintendo Entertainment System et c'est tout.
Katze modérateur général
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 20:09
moi je pense le contraire,je trouve qu'elle a la classe la US je l’ai toujours trouvé super moche la japonaise/eur
Kyosuke_EX VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 20:11
Je sais pas comment tu fais je la trouve hyper cubique on dirait un LEGO lol
Katze modérateur général
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 20:13
ben justement j'aime bien ce style cubique,ca fait mastodonte
Ludo cover VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 20:16
moi non plus je ne la trouve pas tip top la version US
PS j'avais oomis le fait que Wiki étais remplie par des internaute donc le non de la version croéene je me demande si il est exacte
Kyosuke_EX VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 20:18
Il l'est jte le garantie sur facture lol ComBoy pour Computer Boy (astucieux non?)
Ludo cover VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 20:22
pas mal c'est vrais
darkthings VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 20:26
Oui je la trouve aussi un peu moins jolie la US mais par contre je me la chopperai bien
rpk74 moderateur
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Lun 10 Déc 2012 - 21:02
darkthings a écrit:
Oui je la trouve aussi un peu moins jolie la US mais par contre je me la chopperai bien
Pourquoi pas? ^^ mais moi en général je ne trouve pas les Super Nintendo très très jolies
darius Admin
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Mar 22 Jan 2013 - 11:30
je decouvre
1 : wikipedia est faux a peut-etre 50% car rempli par des gens qui croient s'y connaitre ou pire par des manipulateurs d'opinions dans le cas de la politique , des politiciens , des biens de consomations qui viennent d'etre mis sur le marché ou méme des produits et techniques dangereuses
2 : une console est feminin ! ce n'est pas negociable ! que des pubs et notices mal traduite le mette au masculin ne change rien a l'affaire ! on dit une console donc une saturn/n64/ect
3 on est pas sorti de la merde avec snes et snin :
Citation :
darius c'est vraiment paumatoire , apres verif du matos :
sous les manettes pal ou us = super nes sur les consoles pal ou us = super nintendo
en france y'a que les méres de famille qui appelle "nintendo" la nes (comme elles appellent "sega" la md !)
je crois pas qu'on puisse trancher aussi facilement !
enfin pour moi maintenant ce sera : snes pal ou snes us et pis y'aura plus de soucis
voir méme snin pal et snin us
[k333] VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Mar 22 Jan 2013 - 11:34
darius a écrit:
wikipedia est faux a peut-etre 50% car rempli par des gens qui croient s'y connaitre
ça c'est pas nouveau ! le nombre de conneries qu'il y a sur ce site ! et pas juste sur les JV...
darkthings VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Mar 22 Jan 2013 - 11:59
Ouais comme dit avant je pense que c'est au bon vouloir et usage de chacun mais le plus simple est de mettre pal et us derrière comme ça plus de confusion possible
Suitengumae
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Mar 22 Jan 2013 - 12:14
Enfin depuis les 32bits on à plus ce souci a par la prononciation. Je trouve ça dommage car ça avait son charme.
Tatouille VIP
Sujet: Re: Noms des consoles... à se souvenir Mar 22 Jan 2013 - 13:30
Le problème du genre de la console ne se pose que pour les langues qui font le distinguo féminin / masculin pour les noms communs. Le fait est que pour la plupart, elles ont un nom anglais, ou à consonance anglaise, de fait on fait comme on peut en France.
Certains utilisent le féminin pour toutes les consoles parce que "console" est féminin et certains mettent le genre de la traduction française du mot principal de la console (Game Boy > Boy > Garçon > Masculin ; PlayStation > Station > Station > Féminin ; MegaDrive > Drive > Conduite > Féminin ; Wonder Swan > Swan > Cygne > Masculin ; Nintendo Entertainment System > System > Système > Masculin)
Perso cette deuxième façon de faire me semble plus correcte, et en tout cas c'est une convention que j'utilise.
Après il reste effectivement les noms propres qui posent problème (par ex. Saturn) ou les néologismes (par ex. Neo-Geo).